岩雀焉知鸿鹄之志出自哪里-岩雀焉知鸿鹄之志
“燕雀安知鸿鹄之志,天壤之别判若云泥”的意思是:燕子和麻雀这样的小鸟哪里能够知道大雁与天鹅的远大的志向呢?它们之间的差距就好像是天际的彩云和地上的泥土那样悬殊。“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》。
原文
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文
陈涉在年轻的时候,曾经与别人共同被雇佣耕地。(有一天)陈涉停止耕作,走到田畔高地上(休息),因失望而愤慨叹息了很久,说:“如果(有朝一日我们谁)富贵了,可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?"
陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
注释
少:年轻的时候。尝:曾经。佣耕:被雇佣去给人耕地。佣,被雇佣劳动。之:动词,去、往。与:介词,和、同。辍:停止。垄(lǒng):田埂。怅:失望。恨:叹恨。怅恨:因失望而叹恨。苟:倘若,如果。无:不要。
成语家雀安知鸿鹄之志
“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自秦末农民起义领袖之一的陈涉(陈胜)之口。
出自汉代司马迁的《史记·卷三十六·陈涉世家》。
原文如下:
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”?
译文如下:
陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地。(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而愤慨叹息了很久。
说:“如果(有朝一日我们谁)富贵了,可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
扩展资料:
历史背景
秦始皇为了抵抗匈奴,派人修造长城,发兵三十万,征集了民夫几十万;为了开发南方,动员了军民三十万。他又用七十万囚犯,动工建造一座巨大豪华的阿房宫。
到了二世即位,从各地征调了几十万囚犯和民夫,大规模修造秦始皇的陵墓。这座坟开得很大很深,把大量的铜熔化了灌下去铸地基,上面盖了石室、墓道和墓穴。二世又叫工匠在大坟里挖成江河湖海的样子,灌上了水银。然后把秦始皇葬在那里。
安葬完了,为了防备将来可能有人盗坟,还叫工匠在墓穴里装了的设备,最后竟残酷地把所有造坟的工匠全都埋在墓道里,不让一个人出来。
大坟没完工,二世和赵高又继续建造阿房宫。那时候,全中国人口不过二千万,前前后后被征发去筑长城、守岭南、修阿房宫、造大坟和别的劳役合起来差不多有二三百万人,且不概幼儿和妇女。耗费了不知多少人力财力,逼得百姓怨声载道。?
燕雀安知鸿鹄之志是什么意思
燕雀安知鸿鹄之志
出自《史记·陈涉世家》,又见《庄子·内篇·逍遥游》,意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
出处
《史记·卷三十六·陈涉世家》
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文
陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地。(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而愤慨叹息了很久,说:“如果(有朝一日我们谁)富贵了,可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
注释
少:年轻的时候。
尝:曾经。
佣耕:被雇佣去给人耕地。佣,被雇佣劳动。
之:动词,去、往。
与:介词,和、同。
辍:停止。
垄(lǒng):田埂。
怅:失望。
恨:叹恨。
怅恨:因失望而叹恨。
苟:倘若,如果。
无:不要。
而:连词,前一部分修饰后一部分,表示状态。
应:回答。
若:代词,你,指陈胜。
为:担任。
太息:长叹
嗟(jiē)乎:相当于感叹词“唉”。
安:怎么。
燕雀:麻雀,这里比喻见识短浅的人。
鸿鹄:天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
《庄子·内篇·逍遥游》
“北冥有鱼,其名为鲲(kūn)……蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知! ”
译文
蝉与雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,碰到树枝就停下来,有时飞不到树上去,就落在地上,为什么要那么费劲地高飞去南海呢?”到近郊野林去,带上一日之粮就可以往返,肚子还是饱饱的。到百里之外去,要用一整夜时间捣米准备干粮。到千里之外去,三个月以前就要准备粮食。这两个小东西又知道什么呢?
燕雀安知鸿鹄之志的意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向。
1、燕雀安知鸿鹄之志的出处
燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
2、燕雀安知鸿鹄之志赏析
陈胜年轻时,受人雇佣耕地,那时正值秦王朝的残暴统治时期,阶级压迫极深。陈胜不甘心受人奴役,也同情跟自己相同命运的人。
其他人不理解他当时的想法,他感叹道:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”这一句感叹,说明他当时虽身处逆境,却仍有非凡的抱负、有反抗命运的决心。
这一句感叹直接表达出陈胜的思想,结合当时的历史环境,生动地再现了这位农民运动领导者和组织者的形象和远大理想。这一句后来成为人们表达自己有非凡抱负,却不被人理解的名句,广为流传。
《史记·陈涉世家》的作者和历史背景:
1、《史记·陈涉世家》的作者
《陈涉世家》的作者是被后世尊称为史迁、太史公、历史之父的司马迁。司马迁字子长,西汉史学家、散文家。因替李陵战败降敌之事辩解而受宫刑,后任中书令,发奋继续完成所著史籍。
司马迁早年漫游各地、了解风俗、采集传闻。初任郎中,奉使西南,元封三年任太史令,继承父业,著述历史。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》。
2、《史记·陈涉世家》的历史背景
当时处于秦始皇统治时期,统治者大规模兴建宫殿和陵墓,筑长城、修驿道,并对匈奴和南越用兵,耗费了大量人力和财力,极大地加重了当时人民的徭役和赋税负担。
秦朝统治者制订了严刑酷法,使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后,赋敛加重,致使天下困疲不堪,人民陷于深重的苦难之中。在此背景下,中国历史上第一次农民起义——陈胜、和吴广领导的大泽乡起义爆发了。
由于当时秦王朝的力量还很强大,加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活,这支起义军只坚持了六个月就失败了。但在这次起义的影响和推动下,各路起义军迅速席卷全国,使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。